한문학숙(漢文學塾)/한문용어[典故]

90. 漁父之利(어부지리)

주비세상 2025. 3. 14. 12:24

한자의 자의를 풀이하면 '어부의 이익'이라는 뜻이다. 이 말의 의미는 두 사람이 서로 다투는 사이에 제삼자가 이득을 보는 상황을 비유한 것이다. 

이 말은 중국 전국시대 때 조(趙)나라가 연(燕)나라를 공격하려 하자, 연나라의 사신 소대(蘇代)가 조나라 혜문왕에게 다음과 같은 이야기를 들려주었다.
"제가 역수(易水)를 건너던 중, 한 조개가 입을 벌리고 햇볕을 쬐고 있었습니다. 그때 도요새가 와서 조갯살을 쪼으려 하자, 조개는 입을 닫아 도요새의 부리를 물었습니다. 도요새는 '오늘 비가 오지 않으면 너는 말라죽을 것이다'라고 말했고, 조개는 '오늘 네가 빠져나가지 못하면 너도 굶어 죽을 것이다'라고 대답했습니다. 그들이 서로 다투고 있을 때, 지나가던 어부가 둘 다 잡아갔습니다."
이 이야기를 통해 소대(蘇代)는 두 나라가 싸우는 사이에 제삼자가 이득을 볼 수 있음을 경고하였고, 혜문왕은 연나라를 공격하려는 계획을 중단했다는 데에서 유래되었다.

'한문학숙(漢文學塾) > 한문용어[典故]' 카테고리의 다른 글

92. 大丈夫(대장부)  (0) 2025.03.16
91. 與民同樂(여민동락)  (0) 2025.03.16
89. 揠苗助長(알묘조장)  (0) 2025.03.14
88. 宋襄之人(송양지인)  (0) 2025.03.06
87. 刻舟求劍(각주구검)  (0) 2025.03.06