주 비 세 상

49. 영호루 현판 공민왕은 1361년(공민왕10년)에 2차 홍건적의 난을 피해 안동으로 몽진하여, 70일 동안 머무르면서 이 지역의 백성의 환대에 감동해서 “영호루(映湖樓)”와 "안동응부(安東雄府)”라는 현판을 하사하였다. 영호루는 수해로 여러 번 유실되어 복원을 거듭했다. 1368년 신자전..

48. 김학순의 제영(題詠) 洛東上流 嶺左名樓 庚辰知府金學淳書 낙동강 상류 영남 좌도의 이름난 누대일세 경진지부김학순서 * 김학순(金學淳) : 조선 후기(영조~헌종)의 문신·학자. 본관은 안동, 자는 이습(而習), 호는 화서(華棲). 관직은 이조판서(吏曹判書). 안동부사로 영호루 중수. 김..

47. 홍의호의 시 映湖樓 天遠山低水獨多 長堤叢綠樹交加 人間別界凌風榭 嶺左雄城撲地家 玉麈談詩樽有酒 錦筵張樂妓如花 晩來扶上紅亭去 百尺橋疑博望槎 澹寧洪義浩 영호루 먼 하늘 산 밑엔 물이 유독 넘실대고 긴 제방 빽빽한 수목 푸른빛 짙도다 바람 부는 누대는 별천지 ..

46. 홍우서의 시 映湖樓 徙倚高樓逸興多 東南形勝此無加 峰巒隱隱開三峽 都護槃槃簇萬家 席上芳樽傾竹葉 風前長笛落梅花 蘭舟更沂澄江月 天外疑乘不繫槎 洪禹瑞 영 호 루 높은 누대에 기대니 흥이 절로 일어나 동남의 빼어난 경치도 이보단 못하리 희미한 산봉우리 삼협이 펼쳐있..

45. 홍간의 시 映湖樓 草長江南三月天 永嘉山水好風烟 文章太守謝康樂 珠翠佳人玉井蓮 洪厓洪侃 영호루 풀빛 짙은 강남땅 삼월에 영가 고을 산천마다 안개꽃 피었네 원님 문장은 사영운 못지않고 비취색 미인들 우물 속 연꽃이어라 홍애홍간 *홍간:고려 말기의 문신. 시인, 자는 평포(平..

44. 정사룡의 시 映湖樓 平生不上映湖船 遙和新篇意未圓 創巧草亭安彩鷁 展開秋練落晴天 笙歌引興淸宵永 風月撩懷繡句傳 許住三年官便滿 遊人長憶去侯仙 湖陰鄭士龍 영호루 내 평생 영호선(船) 못 타 보아서 글 한 편 지으려니 잘 되질 않네 잘 꾸민 초정(草亭)엔 채색한 익수(&#4..

43. 이집의 시 映湖樓留別 花山客半月 今日向他州 縱有重來約 那堪惜別愁 船開芳草渡 酒盡夕陽樓 行役何時了 風塵滿馬頭 浩然李集 영호루를 떠나면서 보름 동안 화산에서 머물던 나그네 오늘 다른 고을로 떠나려니 비록 다시 찾아온다 약속했건만 이별의 근심 가눌길 없어라 고운 풀 제치고 배 타고 건너는데 해 저문 누대에는 술통이 비었구나 언제쯤 마치려나 나그네 길을 바람과 먼지가 말 앞에 일어 나도다 호 연 이 집 *이집:고려말 문신. 자는 호연(浩然). 호는 둔촌(遁村). 본관은 광주(廣州). 관직은 판전교사사(判典校寺事) *출전:둔촌잡영(遁村雜詠)

42. 한홍유의 시 映湖樓 童遊如夢感懷多 湖水空流歲月加 野外疎鐘西岳寺 城邊老柳太師家 古墟樓起新文榟 兩世詩懸古墨花 作宰龍州今又到 依依官柳已成槎 韓弘裕 영 호 루 어려서 놀던 곳 아득하나 감회는 깊고 강물 유유히 흘러 세월만 더해가네 들판 너머 서악사 종소리 간간..

41. 정몽주의 시 安東映湖樓回自 日本作 閱遍東南郡縣多 映嘉形勝覺尤加 邑居最得山川勢 人物紛然將相家 場圃歲功饒菽粟 樓臺春夢繞鸎花 直須酩酊終今夕 萬里初回海上槎 圃隱鄭夢周 일본에서 돌아와 안동 영호루에서 짓다 동남으로 여러 고을 두루 다녔지만 영가의 경치가 제..

40. 이황의 시 映湖樓 客中愁思雨中多 况値秋風意轉加 獨自上樓還盡日 但能有酒便忘家 慇懃喚友將歸燕 寂寞含情向晩花 一曲淸歌響林木 此心焉得似枯槎 退溪李先生 영호루 나그네 시름이 비 만나 더한데 더구나 가을바람에 더욱 심란하구나 홀로 누에 올랐다 해 져야 돌아옴이..