한문학숙(漢文學塾)/한시습작

21. 于勒像前

주비세상 2016. 5. 7. 12:13

 

 

 

 

 

 

 

            우륵 동상 앞에서

 

악성 우륵이 처음 가야금을 만들어 탈 때

소리의 어울림과 연주법에 온 정성을 다 바쳤으니,

그 오묘한 곡조에 하늘과 땅이 감동하여

꽃잎이 날고 나비도 춤추니 흥이 더욱 깊었으리.

 

<참고> 于勒우륵:가야금을 처음 만든 대가야국의 악성.

           努心노심:애쓰는 마음.

           曲調곡조:음악의 가락.

 

 

 

 

'한문학숙(漢文學塾) > 한시습작' 카테고리의 다른 글

23.春雨  (0) 2017.04.09
22.元宵節  (0) 2017.02.22
20. 訪伽倻山海印寺  (0) 2016.05.07
19. 登般若寺文殊殿  (0) 2016.05.07
18. 月留亭  (0) 2016.05.07