한문학숙(漢文學塾)/한시습작

20. 訪伽倻山海印寺

주비세상 2016. 5. 7. 11:45

 

 

 

 

 

 

 

     가야산 해인사를 찾아서

 

친구들과 함께 해인사를 찾으니,

꽃은 아직 피지 않았는데 산새들이 반기네.

스님의 목탁소리는 고뇌를 사라지게 하고,

신도들의 염불소리는 정신을 맑게 해주네.

적광전의 법신 비로자나불은 직지인심을 하라하고,

장경각 팔만대장경은 수행을 가르치라하네.

호국과 깨달음을 함께 추구하는 이곳은

천추만대에 길이 불교의 높은 명성을 떨치리라.

 

 

<참고> 盟兄맹형:친구를 높여 이르는 말 鐸聲탁성:목탁소리. 寂光적광:해인사 대적광전.法佛법불:법신불 즉 비로자나불. 伻팽:부릴 팽. 心指심지:直指人心. 毘盧法體비로법체:진리 당체 비로자나 부처님. 藏閣藏經장각장경:해인사 장경각의 팔만대경판. 菩提보리:佛道의 正覺(깨달음). 宗名종명:높은 이름.

 

 

 

'한문학숙(漢文學塾) > 한시습작' 카테고리의 다른 글

22.元宵節  (0) 2017.02.22
21. 于勒像前  (0) 2016.05.07
19. 登般若寺文殊殿  (0) 2016.05.07
18. 月留亭  (0) 2016.05.07
17. 冬夜  (0) 2016.02.06