한문학숙(漢文學塾)/한문문법

2.漢字語의 짜임(1)

주비세상 2010. 9. 10. 10:13

 

 

1. 漢字語의 짜임

 

(1) 주술관계    주어+서술어  (~이(가) ~하다)

 

      日∥出 (일출 : 해가 뜬다.)

      鳥∥飛 (조비 : 새가 날다.)

      人∥造 (인조 : 사람이 만들다.)

      天∥高 (천고 : 하늘이 높다.)

      年∥滿 (연만 : 나이가 많다.)

      吾鼻∥三尺 (오비삼척 : 내 코가 석자다.)

 

(2) 수식관계   수식어+피수식어 (~한~, ~하게 ~하다.)

 

   가. 체언 + 명사류 (~의 ~)

 

      國 土 (국토 : 나라의 땅)

      家長(가장 : 집안의 어른)

      人權(인권 : 사람의 권리)

      鷄舍(계사 : 닭의 집)

      老人(노인 : 늙은 사람)

 

나. 관형어 + 체언     (~한 ~, ~은 ~)

 

      老 松 (노송 : 늙은 소나무)

      明月(명월 : 밝은 달)

      淸水(청수 : 맑은 물)

      長江(장강 :긴 강)

      白雪(백설 : 흰 눈)

 

다. 부사어 + 용언<동사, 형용사>    (~이 ~)

 

   <동사> 必 勝 (필승 : 반드시 이기다)

 

               高 飛 (고비 : 높이 날다)

               徐 行 (서행:천천히 가다)

   <형용사> 最 高 (최고 : 가장 높은)

                  至 順 (지순 : 지극히 순함)

 

주술관계가 도치되면 수식관계가 된다.

 

      山∥高 (산고 : 산이 높다) → 高山 (고산 : 높은 산)

      夜∥深 (야심 : 밤이 깊다) → 深夜 (심야 : 깊은 밤)

      花∥開 (화개 : 꽃이 핀다) → 開花 (개화 : 피어난 꽃)

 

(3) 술목관계 서술어 + 목적어 (~을(를) ~하다) 우리말과 어순이 다르다.

 

      開會 (개회 : 회의를 시작하다)

      作文 (작문 : 글을 짓다)

      讀書 (독서 : 책을 읽다)

      潔己 (결기 : 자기를 깨끗이하다)⃒

 

(4) 술보관계  서술어 + 보어 (~이(에) ~하다) 우리말과 어순이 다르다.

 

       有名 (유명 : 이름이 있다)

       登校 (등교 : 학교에 가다)

       入學 (입학 : 학교에 들어가다)

       無力 (무력 : 힘이 없다)

       歸家 (귀가 : 집에 돌아가다)

       易老 (이노 : 늙기 쉽다)

 

(5) 유사(동류)관계  뜻이 같거나 비슷한 한자끼리 연이어 결합된 한자어의 짜임 < ~와(과) ~, ~고 ~ >

 

   가. 명사의 결합

       土=地 ( 토지 : 땅 )

       意=志 ( 의지 : 뜻 )

       海=洋 ( 해양 : 바다 )

       星=辰 ( 성신 :별 )

 

   나. 동사의 결합

       引=出 ( 인출 : 끌어내다 )

       販=賣 ( 판매 : 팔다 )

       停=止 ( 정지 : 멈추다 )

 

   다. 형용사의 결합

       美=麗 ( 미려 : 아름다움 )

       歡=喜 ( 환희 : 기쁨 )

       靜=寂 ( 정적 : 고요함 )

 

 

'한문학숙(漢文學塾) > 한문문법' 카테고리의 다른 글

6.代名詞  (0) 2010.09.10
5.名詞  (0) 2010.09.10
4.漢字語의 品詞  (0) 2010.09.10
3.한어의 짜임(2)  (0) 2010.09.10
1.시작하며  (0) 2010.09.10