3.사주단자와 연길

 

3. 사주단자(四柱單子)와 연길(涓吉) 쓰기                       신랑댁에서 사주단자를 보내면, 신부댁에서 혼인날짜(涓吉)를 받아 보낸다. 1) 납채서와 사주단자                                                              <납채서 한문 서식>   慶 州 后 人   金 吉 東   上 庚 午   月   日         尊 照 謹 拜   上 狀                                         伏 惟                                         采 單 錄 呈   涓 吉 回 示 如 何   餘 不 備                     家 兒 親 事   旣 蒙 契 許   寒 門 慶 幸                     尊 體 候 以 時 萬 重   仰 素 區 區 之 至     第             伏 惟 新 正                                                                                                                    <납채서 한글 서식>      새해를 맞이하여 존체 만중하십니까?     저의 자식 혼사는 이미 허락하심을 받아서 저희 가문의 경사입니다.   여기 사주단자를 보내오니 혼인 날짜를 정하여 회신하여 주심이   어떠 하나이까?     드리는 말씀 예를 갖추지 못하고 이만 줄입니다.                               경오     월       일                                         경주 후인 김길동 올림   <사주단자 서식>                   癸   卯   四   月   十   日   巳   時   生   ① 길이 40㎝, 나비 28㎝ 정도의 한지를 다섯 칸으로 접고 한가운데 간지(干支)로 생년월일과 출생시간을 쓴다. ② 흰 봉투에 넣고 봉하지 않은 채 접는다. 옛날에는 싸리나무 가지와 청실,홍실로 묶어 겹보자기에 쌌다. ③ 사주보는 겉은 홍색, 안은 청색인 네모난 비단 보자기인데 네 귀퉁이에 금전지를 다는 경우도 있다. ④ 납채문과 사주단자를 함께 사주보에 싸고 ‘근봉(謹封)’띠를 두른다.   <봉투 서식>   四 星              謹封   ○ ○ ○ 先 生 님 宅   入 納 ○ ○ 洞           ○○后人   ○○○   上 ○○洞     謹封                       (사성내피봉투)                                          (앞)                                                             (뒤)   2) 납기서와 연길 양식 <납기서 한문 서식>   全 州 后 人   李 吉 淳   上   庚 午   月   日 尊 照 謹 拜   上 狀   涓 吉 錄 呈   不 備 伏 惟     伏 惟        女 兒 親 事   旣 承 柱 單   寒 門 慶 事   尊 體 候 萬 重   仰 慰 區 區 之 至   第     感 何 無 量   謹 未 審   玆 時       伏 承 華 翰                                       (역해) 보내주신 서한은 잘 받아 보았습니다. 존체 만중하시고 만복이 있으시기를 바랍니다. 혼사에 있어서는 이미 사주단자를 받았아옵기, 실로 부끄러운 바이오나 좋은 날이 정해지는 대로 이에 따라 빨리 성례를 올림이 어떠하시겠습니까? 미흡한 점 용서바라며 삼가 글을 올립니다.                                                                               경오      월          일                                                                                             전주 후인 이길순 상   <납기서 한글 서식>   선생께서 저희의 부족함을 버리지 않으시고 ○째 아드님 ○○군의 배필로 저의 ○째 딸 ○○를 맞아 주시니 제대로 가르치지 못하였으나 이미 채택하신 바를 어찌 감히 따르지 않겠습니까?   성혼일시를 청하시기에 삼가 혼일일시를 적어 올립니다.                                            경오      월      일                                                      전주 후인 이길순 올림 <연길 서식>                     庚 午   月   日 奠 雁 癸 卯 三 月 二 十 五 日 乙 卯     全 州 李   手 決                            * 手決:사인을 한다. <봉투 서식>   ○ ○ ○ 先 生 님 宅   入 納   ○ ○ 洞           ○○ 后人   ○○○   上 ○○洞     謹封     (앞)                                                             (뒤)