한문학숙(漢文學塾)/선비메일함

78. 座右銘의 由來

주비세상 2015. 9. 19. 09:34

◆ 좌우명(座右銘)의 유래에 대하여◆

 

 

항상 자기 옆에 놓고 조석으로 바라보며
생활과 행동의 길잡이로 삼는 명언이나
격언을 좌우명이라하지요.

 

명(銘)은 쇠붙이에 새긴 글이라는 뜻이다.
좌우명은 중국 후한의 유명한 학자인

최원(崔瑗) 號는 子玉,(78 ~ 143)에서 시작한다.

 

그는 셍활의 지침이 되는 좋은 말을
쇠붙이게 새겨(銘) 책상(座)의 오른쪽(右)에 놓고
매일 바라보며 반성의 재료와 생활의 거울로 삼았다.

 

최 子玉의 유명한 좌우명은 이렇게 시작한다.

 

無道人之短이요. : 무도인지단이요.
無說己之長이다. : 무설기지장이다.
施人愼勿念이요. : 시인신물염이요.
受施愼勿忘이다. : 시시신물망이다.

 

남의 단점을 말하지 말라.
나의 장점을 자랑하지 말라.
남에게 베푼 것을 기억하지 말라.
남의 베품을 받으면 잊어버리지 말라.

 

이 최원의 좌우명에서부터 실제로 
좌우명이 널리 세상에 퍼지게 되었다.

 

錄 ~ 論語人生論 中에서 

 

<* 본 내용은 소학반 송백 이재운 님께서 제공하셨습니다.>