한문학숙(漢文學塾)/한시습작

松花

주비세상 2024. 8. 15. 12:49

      <松花>   솔꽃

靑松常不忘春香 

푸른 소나무는 언제나 봄 향기를 잊지 못해

初夏開華色又黃 

첫여름쯤 되어서 노란색 꽃을 피우네.

琥粉携持無美飾 

지닌 보석과 분가루로 꾸미지 않아도

貞心壯骨樹中長 

곧은 마음 장대한 풍모는 나무 중에 으뜸이로다.

 

 

'한문학숙(漢文學塾) > 한시습작' 카테고리의 다른 글

散朋友會吟  (0) 2024.10.21
野翁心  (0) 2024.08.15
老程  (0) 2024.02.12
찬붕우회50년  (0) 2023.04.14
故鄕四時  (0) 2023.04.06