|
5. 경조사 수례서식
1) 수례(修禮) 용어
|
경조사 |
겉봉투 사 용 문 구 |
|
婚 姻 |
祝婚姻, 祝儀, 賀儀, 祝華燭, 祝盛典, 祝巹儀(근의), 慶賀婚姻,
祝華燭之典, 琴瑟友之, 鐘鼓樂之, 鸞鳳和鳴(난봉화명), 天作之合, |
|
弔問 |
① 初喪 : 賻儀, 奠儀, 謹弔, 弔儀, 香燭代, 哲人其萎, 千秋永訣.
② 小大喪 : 香奠, 奠儀, 菲品, 薄儀, 菲儀
③ 제사,추도식 : 奠儀 |
|
壽 筵 禮 |
공통 : 謹賀壽宴, 祝壽宴, 壽儀, 祝禧筵, 賀儀 ,
南山比壽, 至德延年, 大德必壽, 如南山壽, 多福多壽
① 61세(回甲宴) : 謹賀回甲宴 ② 66세(美壽宴):謹賀美壽宴
③ 70세(古稀,稀壽) : 謹賀古稀宴 ④ 77세(喜壽) : 謹賀喜壽宴
⑤ 80세(傘壽) : 謹賀傘壽宴 ⑥ 88세(米壽) : 謹賀米壽宴
⑦ 90세(頤壽) : 謹賀頤壽宴 ⑧ 99세(白壽) : 謹賀白壽宴
⑨ 百歲 : 謹賀期壽宴 ⑩ 回婚禮 : 謹賀回婚壽宴 |
|
祝 賀 |
① 학업,시험 : 慶祝就學, 慶祝進學, 祝入學, 祝卒業,
祝螢雪之功, 祝合格,
② 學位取得 : (頌)祝 ○○學位 成位, 斐然成章, 聲重士林,
揚聲中外, 國門可懸, 風行遐邇
③ 개업 : 祝開業, 祝盛業, 祝發展,
④ 선거,경연 : 祝當選, 祝入選, 祝優勝
⑤ 취직,승진: 慶祝就職, 祝榮轉, 慶祝昇進
⑥ 기념일 : 祝聖誕, 慶祝開校, 祝竣工
⑦ 출판 : 奉祝玉稿上梓, 祝出版記念
⑧ 新年賀禮 : 賀正, 謹賀新年, 謹賀新正, 祝元旦, 祝正旦,
恭賀新禧
⑨ 모임 : 祝宗親會, 祝00鄕友會 |
|
謝 禮 |
① 감사의 표시 : 菲品, 薄謝, 微衷, 略禮.
*手下者에게만 사용 : 薄禮, 寸志 , 微意
② 배움의 사례 : 幣帛, 恩志
③ 유덕 사례 : 獻誠 |
|
집 들 이 |
慶祝設産(집 샀을 때), 慶賀轉移(이사) |
|
결혼기념일 |
慶賀婚姻, 慶賀回婚壽宴(회혼례) |
|
자녀
출산 |
慶賀順産, 祝弄璋之慶(아들), 祝弄瓦之慶(딸) |
|
생 일 |
① 백일 : 慶賀百日
② 아기 돌 : 慶賀돌, 慶賀晬筵
③ 생일 : 祝生日, 祝生辰, 慶賀壽宴 |
|
정년
퇴직 |
謹慰勞功, (頌)祝致仕, 桑楡佳景, 國之老成, 善人必壽 |
|
송 별 |
餞別, 惜別, 餞儀, 贐儀, 贐行 |
|
문 병 |
祝回復, 祝快癒, 祝快差, 祝快常, 祈祝回春, |
|
명 절 |
① 정월 : 歲饌, 歲儀
② 추석 : 節儀, 節饌, 奉祝 ○○節 |
|
재난
위문 |
謹慰災難 |
2) 단자
(1) 혼인예식의 부조 단자
(한문)
|
|
金甲童
賀禮 |
o
o
o
年
o
月
o
日 |
賀儀
金五萬원 |
謹祝幸福 |
慶賀婚姻 |
o
o
o
君
︵
孃
︶ |
爲 |
|
˚
물
목
기 |
金
甲
童
賀
禮 |
慶賀婚姻 |
o
o
o
君
︵
孃
︶ |
爲 |
˚
봉투
앞면 |
(한글)
< 물목기> < 봉투 앞면 >
|
귀
하 |
김갑동
드림 |
o
o
o
년
o
월
o
일 |
돈
o
o
만
원 |
혼
인
을
축
하
합
니
다
˚ |
|
혼인을 축하합니다.
축의금 삼 만 원
<물건의 경우:떡 한 시루>
년 월 일
김갑동 드림
o o o 귀하
|
︵
주
소
︶
o
o
o
드
림
|
혼인을
축하합니다
˚ |
(2) 수연(생신)의 부조 한문 단자
|
|
金甲童
賀禮 |
o
o
o
年
o
月
o
日 |
賀儀品
藥酒一甁
|
謹祝萬壽無疆 |
慶賀喜壽筵 |
o
o
o
先生님 |
爲 |
|
˚
물
목
기 |
金
甲
童
賀
禮 |
慶賀喜壽筵 |
o
o
o
先生님 |
爲 |
˚
봉투
앞면 |
(3) 상사(喪事)의 부조 단자
(한문)
|
|
金甲童
哭拜 |
o
o
o
年
o
月
o
日 |
賻儀
金五萬원
|
弔慰 |
謹 |
o
o
o
氏
大夫人喪次 |
爲 |
|
˚
물
목
기 |
金
甲
童
哭拜 |
賻儀 |
o
o
o
宅喪次 |
爲 |
˚
봉투
앞면 |
(한글)
< 물목기 > <봉투 앞면 >
|
|
o
o
o
선
생
님
댁
호
상
소
귀
중 |
김
갑
동
드
림 |
o
o
o
년
o
월
o
일 |
돈
o
o
만
원 |
삼가
조의를
표합니다
˚ |
|
︵
주
소
︶
o
o
o
드
림
|
o
o
o
선
생
님
댁
호
상
소
귀
중
|
* 우편일 때 봉투는 주소를 쓰고 ooo 哀座前 이라고 쓴다.
(4) 제의례의 부조 단자(한문 )
|
|
金甲童
再拜 |
o
o
o
年
o
月
o
日 |
奠儀品
藥酒二甁
|
獻誠奠羞 |
欽慕遺德 |
o
o
o
氏
大夫人小祥 |
爲 |
|
˚
물
목
기 |
金甲童
再拜 |
奠儀 |
o
o
o
氏
大夫人小祥 |
爲 |
˚
봉투
앞면 |
|