한문학숙(漢文學塾)/한문용어[典故]
6.狐假虎威(호가호위)
주비세상
2024. 2. 18. 14:08
<전국책>에서
호랑이는 여우를 앞세우고 가다가 숲속의 짐승들이 비명을 지르며 달아나는 것을 보고, 그들이 여우가 무서워서 그러는 거라고 생각한다. 그래서 그 역시 여우에게 엎드려 절을 하고 만다. 그런 잔꾀로 여우는 죽음의 위기에서 벗어날 수 있었지만, 호랑이는 숲속 동물들에게 웃음거리가 되고 만다.
이 이야기에서 유래한 ‘호가호위’는 현실에서 자주 쓰이는 고사성어로 남의 위세를 빌려 약자를 억압하고 우쭐대는 사람과 남에게 이용당하고도 그 사실을 모른 어리석은 사람을 동시에 풍자하고 있다.