한문학숙(漢文學塾)/한시습작
1. 土谷十二曲
주비세상
2015. 9. 10. 09:46
|
||
櫻桃成麗柵 鶯鳥柳中歌 放鍤持餔酒 群雛蹜蹜過 栗松柯朶朶 藤蓓發香揮 先業森梅路 驅呼動力機 六月炎天下 呼邪打麥行 一盂泉水醬 柹蔭午眠聲 機轆支燈盞 舂麰炬火懸 漆磊田作物 亦是辣葱錢 老松擔白鷺 防圍祖壟風 鬱蒼榿樹裏 石蟹鳥蘼豐 栗華山谷滿 洞洞過芬芳 斂聚丸房際 揮竿望夕陽 山盡高原地 先人沃畓成 豐年收百石 祖魄饗歡迎 白雪苫麰壟 千頭雉覓糧 置筬看雪景 獐兎甚凄凉 雙龍岩竦竦 瞰我護符常 子子安心進 臨何處不堂 與靑龍白虎 日出夕霞遊 柏竹松梅裏 雙親極樂丘 斜日懸松杪 孤登網席中 林間池土谷 北斗漢玲瓏 草家修瓦屋 畜舍有牛翁 望月昇堂上 神仙所在同 |
앵두복사 꽃울타리 버드남게 꾀꼴소리 가래질손 참술드니 병아리떼 종종가네 밤솔가지 치렁치렁 등나무꽃 향기필떼 선친삽질 삼매골길 경운기가 왠말이냐 유월땡볕 하늘아래 옹혜야아 보리타작 된장샘물 한사발은 감나무밑 오수로고 물레베틀 등잔괴고 보리방아 초롱내니 옻나무밭 돌너덜도 파고추는 돈이로다 백로앉은 노송군락 선조명당 방풍하니 오리나무 울울창창 가재찔레 산새소리 산골가득 밤꽃내음 골골마다 향기넘쳐 알밤송이 거둘때면 장대질에 석양진다 깊은산골 높은땅에 선조일군 논밭갈아 나락백석 풍년드니 조상혼령 흠향시네 백설깊은 보리밭엔 떼꿩내려 퍼득퍼득 바디놓고 설경보니 토끼노루 애처롭다 쌍용바위 장엄하다 굽어보고 호념하니 자자손손 안심출타 어딜가도 당당하리 청룡백호 거느리고 일출석양 즐기시니 매화잣에 솔대숲은 양친부모 극락일세 솔가지새 노을질때 멍석바위 올라서니 숲속맑은 톳골못엔 북두은하 영롱하네 초가헐어 기와잇고 외양간에 소를매고 대청올라 달을보니 신선당이 여기로다 |
麗柵(여책):고운울타리 鶯鳥(앵조):꾀꼬리 餔(포):새참 群雛(군추):병아리떼 蹜(축):종종걸음칠 |
柯(가):나뭇가지 朶(타):축늘어질 藤蓓(등배):등칡이꽃 先業(선업):선친 공적 森梅路:삼매골길 動力機::경운기 |
||
呼邪(호야):옹헤야 泉水醬(천수장):샘물된장탕 柹蔭(시음):감나무그늘 午眠聲(오면성):낮잠자는 숨소리 |
||
機轆(기록):베틀과 물레 일 舂麰(용모):보리방아 炬火(거화):횃불.초롱 漆磊田(칠뢰전):옻나무와 돌 많은 밭 辣(랄):고추, 매울 葱(총):파 |
||
祖壟(조롱):조상무덤 榿樹(기수):오리나무 石蟹(석해):가재 蘼(미):장미,찔레,천궁 |
||
栗華(율화):밤꽃 芬芳(분방):좋은향기 斂聚(염취):거두어 모음 丸房(환방):알과 송이 揮竿(휘간):장대질 |
||
先人(선인):선대조상 沃畓(옥답):기름진 논 祖魄(조백):조상혼령 |
||
苫(점):덮을,거적 麰壟(모롱):보리밭 千頭(천두):여러 마리 筬(성):바디. 베틀직기 獐(장):노루 兎(토):토끼 |
||
竦竦(송송):우뚝 솟은 모양 瞰(감):내려보다 護符(호부):신령스런 부적 堂(당):당당할 |
||
靑龍(청룡):무덤좌측 수호신 白虎(백호):무덤 우측 수호신 霞(하):노을 雙親(쌍친):양친부모 丘(구):무덤,마을 |
||
斜日(사일):석양 杪(초):나뭇가지 끝 網席(망석):멍석바위 土谷池(토곡지):톳골못 北斗(북두):북두칠성 漢(한):은하수 |
||
瓦屋(와옥):기와지붕 牛翁(우옹):늙은소 畜舍(축사):외양간 |