39.류방선의 시

39. 류방선의 시

 

映湖樓 吾生漂泊遠遊多 今上高樓興轉加 千里一身長去國 七年萬死又離家 倚欄最恨醒臨水 落帽誰期醉採花 坐瞰蒼波殊有味 何須怪怪學浮槎 泰齋柳方善

영호루   내 평생 표표히 유람 많이 하였지만   오늘 누에 오르니 흥 더욱 나는구나   천리 밖 외로운 몸 기나긴 귀양살이   칠 년간 죽을 고생 또 집을 떠나네   난간에 의지하여 술 깰까 한하노니   뉘 더불어 모자 벗고 취한 채 꽃 딸꼬   앉은 채 강물 보니 더욱 운치 있으니   무엇하러 이상하게 배 띄우고 구경하리   태재유방선 *류방선:조선 세종 때의 학자. 자는 자계(子繼), 호는 태재(泰齋), 본관은 서산(瑞山). 시와 문장이 매우 뛰어남 *출전:태재집(泰齋集)