한문학숙(漢文學塾)/안동영호루한시
36.조효문의 시
주비세상
2014. 12. 20. 11:36
36. 조효문의 시
映湖樓 嶺南佳麗已無多 形勝花山百倍加 芳草晴川分客路 綠楊脩竹掩人家 湖心日暖魚吹浪 墻角風微燕蹴花 南北奔馳何日了 瀛洲直欲問張槎 曺孝門 |
영호루 영남의 좋은 경치 이미 많지 않은데 지형이며 경치야 화산(안동)이 제일이지 꽃다운 풀 맑은 내에 나그네길 나뉘고 푸른 버들 긴 대는 인가를 가렸네 호숫물 따뜻하니 물고기 뛰고 바람 잔 담 모서리엔 제비가 나네 남북으로 바쁜 걸음 언제 그치랴 영주에서 장건의 뗏목을 묻고 싶구나 조효문
*조효문:조선 세조 때의 문신. 자는 행원(行源, 시호는 (成度), 본관은 창녕(昌寧), 관직은 예조참판 *출전:동국여지승람 |
*영주(瀛洲) : 진시황과 한 무제가 불사약을 구하러 사신을 보냈다는 가상적인 선경(仙境)
*장건(張騫) : 중국 한 무제(武帝) 때의 사신(使臣)