35.조순의 시

35. 조순의 시

 

 

映湖樓 客裏淸遊到此多 上樓情興晩尤加 晴川芳草東西路 綠竹垂楊遠近家 三字御書留寶額 一林風雨落餘花 傍人莫作尋常看 我是南來亦泛槎 趙舜

영호루 나그네로 예 와서 놀던 때가 많았는데 늙어서 다시 오니 흥 더욱 나는구나 맑은 내 꽃다운 풀 속 동서로 길이 있고 푸른 대 수양버들 원근에 집이 있네 임금이 내린 글씨 현액(懸額) 속에 머무는데 한 줄기 비바람에 남은 꽃마저 지네 벗이여！ 이 일을 예사로이 보지 마오 이 몸 역시 남쪽에서 배를 타고 왔노라. 조순   *조순:조선 시대의 문신. 본관은 함안(咸安), 관직은 참판(參判)