3.한어의 짜임(2)

 

(6) 대립(상대)관계 뜻이 서로 반대 또는 상대되는 한자끼리 연이어 결합된 한자어의 짜임.                                     < ~와(과) ~, ~고 ~ >      가. 명사의 결합         陰↔陽(음양), 上↔下(상하), 男↔女(남녀), 古↔今(고금), 前↔後(전후)      나. 동사의 결합         出↔入(출입), 賣↔買(매매), 往↔來(왕래)      다. 형용사의 결합         哀↔歡(애환), 黑↔白(흑백), 大↔小(대소)   (7) 대등관계   어의적 격조가 대등한 한자끼리 결합하여 독립된 복합어.           山－川(산천), 父－母(부모), 夫－婦(부부), 兄－弟(형제),         子－女(자녀), 忠－孝(충효), 內－外(내외), 仁－義(인의)   (8) 결합관계 어의가 다르거나 관계없는 두 개의 글자가 결합하여 새로운 뜻을 가지는 성어.           春 + 秋 (춘추 : 나이, 연세, 역사)         琴 + 瑟 (금슬 : 부부 사이가 화락함)         光 + 陰 (광음 : 세월)         秋 + 毫 (추호 : 매우 작은 것)         矛 + 盾 (모순 : 말의 앞뒤가 맞지 않음)         白 + 眉 (백미 : 여럿 중 가장 뛰어난 것)         秋 + 夕 (추석 : 한가위)   (9) 첩어관계(疊語關係)  같은 글자가 겹쳐져 뜻을 강조시켜 주는 합성어.      가. 의성어(擬聲語)         王王(왕왕 : 개 짖는 소리)         活活(활활 : 콸콸 흐르는 소리)         喔喔(악악 : 닭 우는 소리)         暿暿(희희 : 웃는 소리)      나. 의태어(擬態語)         落落(낙락 : 크고 우뚝한 모양새)         深深(심심 : 아주 깊은 모양새)         紛紛(분분 : 어수선한 모양새)         堂堂(당당 : 의젓한 모양새)         平平(평평 : 반반한 모양새)      다. 이중첩어(二重疊語)         正正堂堂(정정당당 : 태도나 수단이 공정하고 떳떳함)         時時刻刻(시시각각 : 시각마다)         三三五五(삼삼오오 : 너댓 명씩 짝을 짐)         家家戶戶(가가호호 : 집집마다)   ※ 1. 병렬관계:유사·대립·대등·결합·첩어관계 등을 말하는 것으로 이들의 관계는 반드시 같은 품사끼         리만  결합된다.     2. 주술·수식·병렬관계는 어순이 우리말과 같다. 우리말과 어순이 반대인 것은 오직 술목관계와       술보관계 뿐이다.